[Video] What BlackBerry 10 CAN'T Do - BlackBerry 10, Không gì là không thể

Xem clip em thấy có nhiều suy nghĩ, nhiều ý nghĩa nhiều dấu hỏi đặt ra luôn

 

Quảng cáo là rất trừu tượng, phải là người có đầu óc tư duy và sáng tạo mới có thể hiểu hết ý nghĩa của nó.

 

Ai giải thích mình gíúp ý nghĩa Vỉdeo quảng cáo với.?????

 

3 tr $, 30s, làm sao mà dễ hiểu được. Các quảng cáo trc của Super Bowl cũng thế mà .

 

Khả năng kỳ diệu của BB chăng? Có vẻ như có điều bất ngờ trong BB10 mà RIM vẫn đang "giấu" :-D

 

Như cái tiêu đề đó các bác

 

What BlackBerry 10 CAN'T Do

--- Added at 04/02/2013, 10:26 ---

Câu cuối nếu là : The new BlackBerry Z10 , ..., power by BlackBerry 10 thì ngon hơn <br /><br />--- Added at 04/02/2013, 10:30 ---<br /><br />P/s : E nghĩ đoạn thằng boy dẫm vào con vịt là có ý nghĩa đó

 

theo mình hiểu thì với 30s ngắn ngủi chỉ có thể kịp nói những gì mà BB10 "can't do" thôi, chứ nếu để kể ra những cái "BB10 CAN DO" thì kể sao cho xuể

 

Có thể hiểu là : Người dùng BB10 là có sức mạnh vô địch.

 

Có 1 điều mà BB10 ko thể đó là... "Công nghệ chụp ảnh của BB10 còn thua xa các đối thủ khác", xem cái tin so sánh ảnh chụp của BB10 với đối thủ khác mà thật buồn...

 

Nếu bạn có thể trình diễn mọi thứ mà smarphone của bạn có thể làm trong chỉ 15 giây hay thậm chí 30 giây .... bạn thất bại !<br /><br />--- Added at 04/02/2013, 12:38 ---<br /><br />Trích comment của bác chuMinhCuCu bên tinhte:
Mình nghĩ đoạn quảng cáo này "nhằm" gián tiếp vào những đối thủ lần lượt là Apple(ngọn lửa gây chú ý rồi tụ mình phụt tắt)=>Androi(đứng trên đôi chân gã khổng lồ khác không phải của mình và làm mọi người hoảng sợ)=>WindowPhone(mầu mè như vừa chui lên từ chỗ hỗn độn,k có gì đặc biệt)=>cuối cùng là chính BlackBerry ngăn thảm hoạ đến với mọi người nhưng đó là điều không thể

 

Bạn nhìn kỹ mỗi thao tác của chàng trai là có một hiện tượng, từ lửa cho tới xe bồn thành xe vịt đồ chơi cũng chỉ với 1 cú vuốt của BB ==> Quảng cáo này muốn nói BB10 có thể làm mọi thứ.

 

em hiểu video này là bb1 có thể làm moị thứ trừ những việc làm như một pháp sư vd : biến chiếc xe thành nhiều con vịt. và dịch chuyển tức thời

[ Posted by Mobile Device ]

 

Mời bác
http://sohoa.vnexpress.net/tin-tuc/doi- ... 22864.html

 

vậy ý nghĩ của đầu đề quảng cáo là gì?:
BB10 không thể làm được http://www.tinhte.vn/threads/1869919/
hay
BB10 không gì là không thể....

 

Mỗi cái tiêu đề thôi mà mỗi báo dịch một kiểu, tinhte thì dịch là những điều BB10 không thể làm, giờ thì diễn đàn ta là không gì là không thể, nhìn sơ qua có lẽ tinh tế dịch đúng hơn.

Hiểu một cách thô thiển: BB10 không thể biến bạn thành siêu xay da (bốc cháy), không thể giúp bạn dịch chuyển tức thời (làn khói), không thể giúp bạn biến những điều nguy hiểm thành vui vẻ, đẹp đẽ (thiên nga ->vịt đồ chơi), ngoài những điều này ra thì BB10 chiến hết, không tin àh, cứ mua BB10 về dùng thì biết (đó là đoạn cuối hình chiếc BB10 bay ra )

 

không gì là không thể với BB 10.

 

Căn cứ nội dung quảng cáo thì dịch như Bbvietnam là chính xác!

 

Có thể mình dịch sai nghĩa. Nhưng nếu mọi người để ý thì có thể thấy, quảng cáo tập trung vào BlackBerry Hub với thao tác vuốt của BB10. Cứ mỗi lần sự việc xảy ra anh chàng này chỉ cần vuốt nhẹ, mọi thứ đã có thể giải quyết dễ dàng. Mình hiểu theo nghĩa như vậy với video.