Thông tin mình quan tâm nhất là anh Chen đã cho biết BlackBerry sẽ quay lại thị trường người tiêu dùng (consumers market), vậy là OK rồi![]()
';
qc3=qc3+'\';
qc3=qc3+'';
qc3=qc3+'\
';
function adsdisplay(adsnum) {
var y = (Math.floor((Math.random()*100)+1))%adsnum;
if (y==0) {
document.write(qc1);
}
if (y==1) {
document.write(qc2);
}
if (y==2) {
document.write(qc3);
}
}
adsdisplay(3);
[Video] Bloomberg phỏng vấn CEO John Chen về chuyến đi Trung Quốc và kế hoạch phục hồi BlackBerry
Thảo luận trong 'Tin tức BlackBerry' bắt đầu bởi bbvnNews, 13/11/14.
Chia sẻ trang này
Facebook
Twitter
Google+
Em nghe tốt nhưng không hiểu bác à. hi hi hi .. Cảm ơn bác đã dịch cho mọi người hiểu.
P/S: bác nào nghe English tốt thì bổ sung giúp phần nội dung đầy đủ của bài phỏng vấn nhé, mình nghe lõm bõm nên chỉ viết được như vậy thôi. Thanks
Mình dịch tiếp bác chủ thread nhé. Dịch chính chủ không xài Google, có gì sai các bác sửa. Mình mới học Anh Văn nên không khỏi sai xót.
"Chen nói rằng BB sẽ quay lại thị trường tiêu dùng nhưng trước hết ông muốn BB có một nền móng vững chắc. Chen nghĩ rằng lý do BB gặp nhiều vấn đề trong vài năm qua là do BB ôm đồm quá nhiều công việc từ phần cứng, phần mềm, doanh nghiệp,thị trường tiêu dùng…. .nhưng Chen nghĩ rằng thị trường tiêu dùng đã và đang thay đổi nhưng cũng không bao giờ quá muộn cho BB quay lại.
Phóng viên hỏi Chen về cơ hôi của BB khi bán Passport và Classic tại thị trường China nhưng ông trả lời là ông muốn như vậy nhưng ông không chắc chắn về khả năng thành công. Ông nói ông tới Chia để tìm kiếm cơ hội cho BB vì BB chưa bao giờ chú trọng thị trường này và bây giờ ông nghĩ đã đến lúc làm điều đó vì China là một thị trường rông lớn nhưng cũng đầy sức cạnh tranh. Phóng viên hỏi Chen về việc Xiaomi chỉ trong 4 năm đã xếp thứ 3 thế giới về sản lượng điện thoại nhưng ông nói rằng Xiaomi chỉ chú trọng thị trường đông dân như China chứ không phủ sóng toàn cầu. Chen cũng nghĩ rằng an ninh và bảo mật thông tin đang ngày càng được quan tâm tại China và đây là thế mạnh của BB. Phóng viên cũng hỏi Chen rằng BB có nên đặt văn phòng tại China không thì Chen nói rằng đó là một lựa chọn có thể xảy ra và BB nên làm điều đó. Lý do là vì BB muốn có một vị trí nhất định tại thị trường China…..Xin hết."
vnbb, HITC, haita và 1 người nữa thích bài này.