Trúng thưởng xe Honda Jazz từ BB Indonesia

Chào các bạn.

Hôm qua mình có nhận được 1 tin nhắn từ BB Indonesia thông báo là đã trúng thưởng 1 xe ô tô Honda Jazz do PIN của mình nằm trong số các PIN được trúng thưởng. Không biết có bạn nào nhận được tin nhắn như mình không nhỉ? Mình thì cũng không tin lắm.

Nguyên văn tiếng Indonesia:

INFO RESMI BlackBerry®

Khusus untuk Anda! RIM BlackBerry®Indonesia Memberi Selamat Kepada PemilikPin BlackBerry® (2AD312xx) Yang TelahBeruntung Memenangkan Hadiah Langsung( 1 Unit Mobil Honda Jazz RS )

Dalam Rangka Program HADIAHGEBYAR Promo Ultah PT.RIM BlackBerry® Indonesia ©2014.No. ID Pemenang : ( DLM425477 )
Program Promo RIM:BlackBerry® IndonesiaMemberikan Hadiah secaraResmi Disahkan / diketahui Oleh:•NOTARIS :No.Lampiran:Und.03/Rkp 39.IIV-5 Sah ©2014
• POLDA METRO JAYA :No.Izin 117/017-Pol.005/512-©2014
•PEMKOT DKI JAKARTA :No.Srt Izin DKI/1081/IV/Rkpd-PR-©2014
•DEPSOS RI :No.217-01-IV-Und/Depsos RI-©2014
•DIRJEN PAJAK RI :No.Pjk-NPWP.5620/01und-Rkp/389-IX.©2014

Syarat & Ketentuan Penerimaan Hadiah.- Pihak pemenang wajib melaporkanNo. ID pemenang kepeda KABAG HUMAS- Pemenang yang beruntung melaporkanidentitas biodata lengkap KTP/SIM, gunakepentingan pengurusan STNK/BPKB,danpengesahan bukti pemenang.- Khusus pemenang Kendaraan Roda empat( Mobil ), hadiah akan di antarkan langsungke alamat pemenang setelah melengkapiprosedur dan pengurusan biaya Adminitrasisudah di selesaikan.Pengurusan dan penerimaan Hadiah tidakdapat di Wakilkan dan di Wakili.

Di mana Pajak Hadiah, 25% dari hargakendaraan. Telah di tanggung sepenuhnyaoleh perusahaan RIM BlackBerry® IndonesiaHadiah di antarkan ke alamat pemenang ygberuntung, setelah pelaporan data lengkapdari pemenang yg akan di sahkan olehInstansi Pemerintah yang terkait dalamProgram Promo ini.Batas Klaim dan pelaporan pengambilan Hadiah
pemenang adalah. berlaku selama2 hari, terhitung sejak pesan pemberitahuan
diterima.
-------------------Selanjutnya---------------------
Pemenang Wajib Menyelesaikan BiayaJaminan Mutasi Balik Nama STNK/BPKBKendaraan dari nama Perusahaan. KeatasNama Pemenang Sebesar ( Rp 3.900.000 )Sebelum hadiah kendaraan anda diantarkanKe alamat pemenang.Biaya tersebut hanya berupa JAMINANyg bersifat SEMENTARA.Guna kepentinganpengurusan surat kendaraan STNK/BPKBkendaraan anda kepihak Samsat Polda MetroJaya. Dan masalah biaya transportasikendaraan anda ( Biaya Pengantaran Hadiah )Mulai dari kantor sampai kealamat pemenangsemua di tanggung oleh perusahaanRIM blackberry® Indonesia.

Untuk Proses Pengambilan Hadiah SilahkanMenghubungi Langsung:RIM BlackBerry® Indonesia:Centre line ( KABAG HUMAS )Drs.HARYANTO PRATAMA - Call Kantor : ☎ ( 021 ) 408 47888

- Call Phone : ☎. 082374488999

Silahkan Klik webset pemenang 2014:www.gebyar-blackberry27.jimdo.com

Alamat Kantor : Jln. HR.Rasuna Sahid
Kav. 1 Blok E2 No. 102-105 Lt 3.
Gedung Menara Kuningan Jakarta Selatan

Keputusan Hasil Pemenang Undian dan
ketentuan penerimaan hadiah pemenang.
Mutlak & tidak dapat diganggu gugat
sesuai
dgn surat pengesahan yang telah di legalisir
oleh Instansi Pemerintah yang terkait.

Himbauan Kepada Pemenang :
Mohon masalah No.ID pemenangnya supaya
jangan sembarangan di perlihatkan.Kecuali
Pelaporan di nomor pelayanan BlackBerry®
cukup di rahasiakan. Karena pelaporan No.ID
pemenang cuma 1 kali saja utk menghindari
hal-hal yg tidak bertanggung jawab.
__________________________________

Pakai Terus
SmartPhone BlackBerry Anda
Dan dapatkan Hadiah
Menarik Berikutnya
_________________________________
_________________________________


Pelaksana:
PT. TELETAMA ARTHA MANDIRI ( TAM )


---------------TERIMA KASIH--------------

Dịch sang tiếng Anh:

OFFICIAL INFO BlackBerry®
==================
Especially for you! RIM BlackBerry®
Indonesia Giving Congratulations to Owners
Pin BlackBerry® (2AD312xx) That Has
Lucky Instant Win Prize
(1 unit Honda Jazz RS)
----------------------------------------
Within the Framework Programme GIFT
Birthday Promo Gebyar PT.RIM
BlackBerry® Indonesia © 2014.
No. Winners ID: (DLM425477)
______________________________________

RIM Promo program:
BlackBerry® Indonesia
Giving Gifts in
Official Authorized / unknown By:

• NOTARY:
No.Lampiran:
Und.03 / RKP 39.IIV-5 Legal © 2014
________________________________

• POLDA METRO JAYA:
No.Izin 117/017-Pol.005 / 512- © 2014
________________________________

• PEMKOT JAKARTA:
Permission No.Srt DKI / 1081 / IV / RKPD-PR- © 2014
_____________________________________

• Ministry of Social Affairs RI:
No.217-01-IV-Und / MOSA RI © 2014
____________________________________

• TAX DIRJEN RI:
No.Pjk-NPWP.5620 / 01und-RKP / 389-IX. © 2014
_________________________________________

Terms & Conditions of Acceptance of Gifts.

- The winner shall report
No. KABAG kepeda winner ID PR

- The lucky winner reported
complete biodata identity ID / driver's license, in order to
the interests of the maintenance of vehicle registration / reg, and
attestation evidence winner.

- Specialized Vehicle Wheels winner four
(Car), prizes will be escorted directly
to the winner's address after complete
Administration, procedures and maintenance costs
has been completed.
Handling and acceptance of prize does not
can represent is and Represent.
_________________________________________

Where Tax Prize, 25% of the price
vehicle. The responsibility has fully
by the company RIM BlackBerry® Indonesia

The prize winners who escorted to address
lucky, after reporting complete data
of winners who will be validated by
Government agencies involved in the
This promotion program.

Limits Claims and reporting taking Prize winner is. valid for
2 days, starting from the notification message is received.

Furthermore ------------------- ---------------------


Winners Mandatory Completed Cost
Mutations guarantee Thirdly vehicle registration / reg
Vehicles of the company name. above
Amounting Winners name (USD 3.9 million)
Before your gift delivered vehicles
To the winner's address.

These costs are only a WARRANTY
menacing SEMENTARA.Guna interests
vehicle maintenance vehicle registration letter / reg
your vehicle kepihak SAMSAT Police
Jaya. And the problem of transport costs
your vehicle (Cost Delivery Gifts)
Starting from the office to the address winners
all in the responsibility of the company
RIM blackberry® Indonesia.

__________________________________________

Please Prize for Making Process
Direct contact:
RIM BlackBerry® Indonesia:

Centre line (KABAG PR)

Drs.HARYANTO PRATAMA

- Call Office: ☎ (021) 408 47 888

- Call Phone: ☎. 082374488999

Please Click webset winners 2014:
www.gebyar-blackberry27.jimdo.com

Office Address: Jln. HR.Rasuna Sahid
Kav. 1 Block E2 No. 102-105 Lt 3.
Tower Building Kuningan, South Jakarta

Decision Lottery Results and Winners
acceptance of the prize winner provisions.
Absolute and inviolable according
with letter of endorsement that has been legalized
by relevant government agencies.

Appeal To the winner:
Please issues that No.ID winner
Do not carelessly in perlihatkan.Kecuali
Reporting on the number of service BlackBerry®
enough in secret. Because reporting No.ID
winners only 1 time only to avoid
things that are not accountable.
__________________________________

wear Continues
Your BlackBerry SmartPhone
And get Gifts