Android Lạc Việt - Bộ từ điển tương đối tốt cho BB10, hỗ trợ phát âm

kuduc_bmw · 6/3/14

Mình xin giới thiệu với mọi người bộ từ điển Lạc Việt của android, xài tốt trên BB10 OS 10.2.1. LacViet từ điển cho PC thì đã nổi tiếng từ xưa rồi nên không cần mô tả nhiều nữa. Đây là một giải pháp khá tốt khi mà các ứng dụng từ điển cho BB10 còn hạn chế. Hi vọng LacViet sớm phát triển app cho BB10.

Tổng quan:
Dữ liệu:

Bao gồm 3 bộ Từ điển Anh-Việt, Việt-Anh và Việt -Việt (giải thích Tiếng Việt) với hơn 400,000 mục từ và cụm từ

Nội dung mục từ được biên soạn dựa theo nội dung Bộ Từ điển Anh-Việt-Anh, phiên bản mtd9 EVA dành cho PC

Đa dạng trong cách tra cứu:

Tra bình thường bằng cách sử dụng bàn phím mềm của máy

Tra chéo: Tra cứu bất kỳ từ nào trong giao diện giải nghĩa bằng một cú nhắp (từ tiếng Anh và tiếng Việt), tự động xác định các từ ghép tiếng Việt.

Nhắp vào từ cần tra trong danh sách mục từ.

Tra cứu các mục từ đứng trước hoặc sau mục từ đang tra.

Phát âm:

Phát âm tất cả các từ, cụm từ và câu tiếng Anh bất kỳ có trong Từ điển.

Dịch đoạn văn tiếng anh:

Người dùng có thể dịch đoạn văn từ Anh sang Việt khi điện thoại kết nối với Internet.

Tính năng học từ vựng:

Thêm các từ cần học vào thư mục Favorite, người dùng có thể học bất kỳ lúc nào.

Tự động lưu tất cả những từ đã tra vào History.

Giúp người dùng xem lại những từ đã tra trước đó.

Giao diện thân thiện, dễ sử dụng.

Nhận xét:

Ưu điểm:

Vốn từ phong phú

Dịch được đoạn văn (mang tính chất tham khảo)

Có phát âm

Hoạt động tốt trên os 10.2.1 (Lưu ý: không nhận data đối với os 10.2.0)

Nhược điểm:

Thao tác chưa mượt (dễ hiểu bởi đây không phải native app cho BB10)

Còn quảng cáo

(Bản full mượt hơn, ko còn quảng cáo, dùng được với 10.2.0. Xem update bên dưới)

Hướng dẫn cài đặt:

Tải file LacViet.zip ở cuối bài, giải nén sẽ được thư mục LacViet

Cài 2 file apk trong thư mục đó: lacviet_fixed.apk và com.svox.langpack.installer_1.0.1.apk

Copy data theo đường dẫn sau: Device/misc/android/lacviet/data/

Chọn data:

Screenshots:

Download

Đây là bộ cài mà bro @tigerman8x đưa bên blackberryvietnam.net, mình đã re-upload sang Mediafire.

UPDATE 22/12
(Trải nghiệm bản full: mượt mà hơn, không quảng cáo + hướng dẫn sửa lỗi notification)

Việc đầu tiên cần làm là lấy license key. Ko ai muốn trả tiền cho 1 app ko phát triển cho BB10 cả nên trc tiên, để lấy key (quản lý theo IMEI), mọi người qua đây đăng kí:

VN-zoom

Tiếp theo đến cài phần mềm

Mình đã test với file apk nhưng ko cài đc (trên Z10 STL-2 10.2.1.1259). Mình đã convert sang bar. Download ở đây:

Các bác vẫn download Data ở link trên nhưng chỉ sử dụng file sound và data từ điển, bỏ qua file cài đặt.

Sau khi hoàn thành cài đặt phần mềm, đã add key lên bản full thì sẽ xuất hiện 1 lỗi là báo notification trong hub mỗi lần tra từ điển, rất nhức mắt. Lỗi này thường xảy ra với một số app ported từ bên Android sang.

Mình đã mày mò bên Crackberry và tìm ra giải pháp:
- Download Ghost Commander từ BB World về
- Mở pm, vào mục có 3 dấu chấm, chọn Home > Apps > Lacviet > (giữ) > Manage --> bỏ tick notification đi
Cách này có thể áp dụng với các app khác bị lỗi tương tự.

phuongnam72 · 21/12/13

Đã cài trên Q10 và đã xóa.

Lý do chạy không ổn định, nhiều quảng cáo khó chịu.

Dùng Translator cho lành thôi!

Sent from my Q10 using Tapatalk

mrcantona · 21/12/13

cái này có qảng cáo khó chịu lắm

ResearchInMotion · 21/12/13

Rất buồn là đồ Ported!

countrycowboy · 21/12/13

Dùng msdict ngon mà (bản dùng cho playbook ấy). Không quảng cáo, chạy khá mượt, và dùng được trên 10.2.0. Các bác ham hố j cái bộ dữ liệu khổng lồ đó, có phải là dịch giả ăn tiền đâu.
Hơn nữa việc ngta bỏ công sức xây dựng data và pm như vậy thì ắt phải quảng cáo thì mới có suất free được cho nên đã dùng chùa thì KHÔNG ĐƯỢC KHÓ CHỊU

tantrung228 · 21/12/13

Phần mềm android mà có quảng cáo là mình xoá luôn, nói chung là hạn chế dùng pm Android

dungtiennb · 22/12/13

countrycowboy said: ↑

Dùng msdict ngon mà (bản dùng cho playbook ấy). Không quảng cáo, chạy khá mượt, và dùng được trên 10.2.0. Các bác ham hố j cái bộ dữ liệu khổng lồ đó, có phải là dịch giả ăn tiền đâu.
Hơn nữa việc ngta bỏ công sức xây dựng data và pm như vậy thì ắt phải quảng cáo thì mới có suất free được cho nên đã dùng chùa thì KHÔNG ĐƯỢC KHÓ CHỊU
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

Bác cài thế nào hướng dẫn anh em với?

daophi · 22/12/13

Mình đang dùng từ điển Anh Anh OALD. Phải nói là rất tuyệt vời.

kuduc_bmw · 22/12/13

UPDATE 22/12
(Trải nghiệm bản full: mượt mà hơn, không quảng cáo + hướng dẫn sửa lỗi notification)

Việc đầu tiên cần làm là lấy license key. Ko ai muốn trả tiền cho 1 app ko phát triển cho BB10 cả nên trc tiên, để lấy key (quản lý theo IMEI), mọi người qua đây đăng kí:

VN-zoom

Tiếp theo đến cài phần mềm

Mình đã test với file apk nhưng ko cài đc (trên Z10 STL-2 10.2.1.1259). Mình đã convert sang bar. Download ở đây:

Các bác vẫn download Data ở link trên nhưng chỉ sử dụng file sound và data từ điển, bỏ qua file cài đặt.

Sau khi hoàn thành cài đặt phần mềm, đã add key lên bản full thì sẽ xuất hiện 1 lỗi là báo notification trong hub mỗi lần tra từ điển, rất nhức mắt. Lỗi này thường xảy ra với một số app ported từ bên Android sang.

Mình đã mày mò bên Crackberry và tìm ra giải pháp:
- Download Ghost Commander từ BB World về
- Mở pm, vào mục có 3 dấu chấm, chọn Home > Apps > Lacviet > (giữ) > Manage --> bỏ tick notification đi
Cách này có thể áp dụng với các app khác bị lỗi tương tự.

Có bác bảo cần gì dữ liệu khổng lồ. - Có người vẫn cần.
Cá nhân mình từng dịch bài, hiện giờ thì học tiếng anh để thi IE nên việc kết hợp LV + OALD (từ điển Anh - Anh của Oxford) thấy rất đầy đủ.

daophi said: ↑

Mình đang dùng từ điển Anh Anh OALD. Phải nói là rất tuyệt vời.
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

countrycowboy · 22/12/13

dungtiennb said: ↑

Bác cài thế nào hướng dẫn anh em với?
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

bạn search bài viết về mspdict nhé. Bản cho playbook. Ah cái này có quảng cáo khi có kết nối mạng. mình nhớ nhầm. Nhưng dữ liệu để trên thẻ nhớ, và có phát âm (giọng mặc định). nếu không làm đc thì mình sẽ post bài hướng dẫn lại.

trung_ciencone · 22/12/13

không down được bác chủ ơi

trung_ciencone · 22/12/13

link media thế nào mà ko down đ

kuduc_bmw · 22/12/13

trung_ciencone said: ↑

không down được bác chủ ơi
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

Links còn sống nguyên. Mình vừa check xong

lovenet · 23/12/13

Đã làm theo hướng dẫn của bác kuduc_bmw và đã ... thành công. Cám ơn bác kuduc_bmw.

hazi · 28/12/13

daophi said: ↑

Mình đang dùng từ điển Anh Anh OALD. Phải nói là rất tuyệt vời.
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

cho mình hỏi bạn lay OALD ở đâu, vì mình cũng đang rất cần từ điển Anh Anh này

cảm ơn bạn nhiều

daophi · 28/12/13

hazi said: ↑

cho mình hỏi bạn lay OALD ở đâu, vì mình cũng đang rất cần từ điển Anh Anh này

cảm ơn bạn nhiều
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

Mình đã tham khảo tại đây: http://bbvietnam.com/threads/xin-tu-dien-oxford-cho-z10.22899/#.Ur6V9vQW2So

TNT37 · 3/3/14

2 cái ảnh link data bị die rồi, bác chỉnh lại giúp em với, em ko viết cho data vào đâu cả

kuduc_bmw · 6/3/14

TNT37 said: ↑

2 cái ảnh link data bị die rồi, bác chỉnh lại giúp em với, em ko viết cho data vào đâu cả
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

Device/misc/android/lacviet/data/ nhé bác

TNT37 · 6/3/14

kuduc_bmw said: ↑

Device/misc/android/lacviet/data/ nhé bác
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

tks bác, em mò đc chỗ giú data rồi nhưng key em vừa xin đánh vào thì nó báo là ko thành công
Bác có lấy đc key ko, xem lại hộ e vs

kuduc_bmw · 6/3/14

TNT37 said: ↑

tks bác, em mò đc chỗ giú data rồi nhưng key em vừa xin đánh vào thì nó báo là ko thành công
Bác có lấy đc key ko, xem lại hộ e vs
Nhấp chuột vào đây để đọc toàn bộ...

Em xin key bên vnzoom kia bác ạ. Nhập vào thì ngon lành. Bác nhớ chọn chế độ offline lúc nhập key

Đăng nhập

Android Lạc Việt - Bộ từ điển tương đối tốt cho BB10, hỗ trợ phát âm

Chia sẻ trang này

kuduc_bmw Member

BB Model:

9700 - Z10 - Q10

phuongnam72 Well-Known Member

mrcantona Well-Known Member

ResearchInMotion Super Moderator

countrycowboy Well-Known Member

tantrung228 Member

dungtiennb New Member

daophi Active Member

kuduc_bmw Member

countrycowboy Well-Known Member

trung_ciencone Active Member

trung_ciencone Active Member

kuduc_bmw Member

lovenet Member

hazi New Member

daophi Active Member

TNT37 Member

kuduc_bmw Member

TNT37 Member

kuduc_bmw Member

Đăng nhập

Android Lạc Việt - Bộ từ điển tương đối tốt cho BB10, hỗ trợ phát âm

Chia sẻ trang này

kuduc_bmw Member BB Model: 9700 - Z10 - Q10

phuongnam72 Well-Known Member

mrcantona Well-Known Member

ResearchInMotion Super Moderator

countrycowboy Well-Known Member

tantrung228 Member

dungtiennb New Member

daophi Active Member

kuduc_bmw Member

countrycowboy Well-Known Member

trung_ciencone Active Member

trung_ciencone Active Member

kuduc_bmw Member

lovenet Member

hazi New Member

daophi Active Member

TNT37 Member

kuduc_bmw Member

TNT37 Member

kuduc_bmw Member

Tìm kiếm hữu ích

kuduc_bmw Member

BB Model:

9700 - Z10 - Q10