BlackBerry phản hồi về thông tin cảnh sát Hà Lan có thể giải mã được email trên thiết bị BlackBerry

Thế này các tín đồ BB lại yên tâm và tiếp tục chém gió với AE về khả năng bảo mật

 

Bê nguyên Translate vào bài à?

 

Đỡ tốn cal

 

Xin lỗi bạn, nếu mình để nguyên của google dịch mà không chỉnh sửa thì nó có thể dễ hiểu hơn với bạn chăng? Có thể câu văn của mình nó còn chán hơn cả google nó dịch, nhưng bạn không nên comment cái kiểu thiếu tế nhị như vậy

 

liệu có qa mặt đc vợ k nhỉ?

 

Sorry vì hơi thiếu tế nhị nhưng cũng nên chăm chút cho bài tí. Nói thật là câu văn đọc hơi ngang.

 

chắc cảnh sát Hà Lan đang muốn hù bọn khủng bố để cho nó lo lắng chuyển sang nền tảng khác dễ khai thác thông tin hơn thôi.

 

Cũng chưa thoát ý lắm , nhung như vậy là ngon rồi.

 

Em cũng nghĩ bài dịch cũng ngắn thì nên chăm chút một tý.
Dịch lại, hi vọng dễ hiểu hơn

Gần đây, truyền thông có đưa nhiều thông tin về việc một nhóm có liên quan đến cảnh sát tại Hà Lan đã có thể ‘crack’ hệ thống mã hóa email và các dữ liệu khác lưu trữ trên thiết bị BlackBerry.

BlackBerry không có đủ thông tin chi tiết việc này được thực hiện trên thiết bị cụ thể nào cũng như cách thức mà thiết bị này được thiết lập, quản lý hay nói cách khác thiết bị này được bảo vệ ra sao, nội dung của dữ liệu tuyên bố bị giải mã là gì.

Nếu thực sự ai đó đã tiếp cận được thông tin mã hóa từ điện thoại BlackBerry, điều này có thể xuất phát từ những nguyên nhân không liên quan đến bản thân thiết kế của chiếc BlackBerry, mà có thể từ sự đồng thuận của chính người dùng, một ứng dụng không an toàn của bên thứ ba, hoặc một hành động nào đó thiếu cẩn trọng của người dùng.

Thêm vào đó, các thiết bị BlackBerry không có bất kỳ ‘cửa hậu’ nào, và BlackBerry không thực hiện việc lưu trữ và do đó không thể cung cấp mật khẩu điện thoại do cơ quan tư pháp hay bất kỳ ai khác. Nói cách khác, nếu người dùng tuân thủ các điều khoản an ninh thông thường, thiết bị BlackBerry sẽ vẫn bảo mật và riêng tư như từ trước tới giờ.

 

Các bạn hiểu nội dung là được rồi mà, sao phải mắc công đi phán xét mà phụ công của người viết bài. Cảm ơn bác chủ đã chia sẻ thông tin nhé! Anh em bb fan chắc an tâm hơn về bảo mật trên bb rồi!

 

Dạo này nhiều nhà phê bình văn học quá. Túm lại là mọi người đọc và đều hiểu nội dung, còn hơn không làm và comment. Các bạn thử phụ trách nội dung đi, xem có đơn giản không nhé.

 

Có cần phải thế không mọi người nhỉ? Đâu phải phê phán người này dịch từ đâu, hay lấy thông tin từ đâu??? Quan trọng chúng ta có thông tin để tiếp cận và a e trong 4rum hiểu được nội dung đó thôi...

 

Các bác nói gì cứ nói đi. Tóm lại thì em thấy... BB vẫn còn bảo mật chán. Không có máy thì cũng chỉ có thánh mới lấy được thông tin.

 

Quan trọng là các bác đọc có hiểu hay không. Văn là phải ngắn gọn dễ hiểu!

 

Mỗi người mỗi style, mình thì lại thích đọc bản dịch "thô" hơn là chau chuốt câu từ, bởi vì quan trọng là ý nghĩa nguyên gốc của văn bản. Việt hoá đôi khi làm người đọc hiểu sai. Có đôi lần đọc bản dịch xong mình bảo họ đưa mình bản gốc để check lại cho yên tâm, nhất là những tài liệu kỹ thuật, xem bản gốc hiểu luôn, trong khi đọc bản dịch cả buổi không hiểu nổi.

 

Kết cái câu " văn mình, vợ người" của bạn
Mình trước có đọc cái tin này nhưng ko quan tâm lắm vì thấy cách họ làm quá phức tạp với bình thuờng dù ko biết liệu có đúng hay ko
Mình chỉ quan tâm là Priv ra được kha khá lâu rồi mà vẫn chưa thấy ai công bố thông tin hack được chiếc đt này. Thế là đủ để biết BB đã làm tốt đến thế nào với Android trên Priv